39.6 KB · ⇊ 13 parts · ⤓ Micron 39.6 KB · ⤓ HTML 93.3 KB

top

Il mwfgPernambuco è uno mwfwstato del Brasile situato nella mwgaregione del Nordest. A nord confina con gli Stati del mwgqParaíba e del mwggCeará, a ovest con il mwgwPiauí, a sud con gli Stati dell'mwhaAlagoas e di mwhqBahia, e ad est si affaccia sull'mwhgOceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del mwhwPIL brasiliano.cite-ref-1[1]

La capitale è mwjqRecife.

• Simboli dello Stato

• Bandiera

• Stemma

• Inno

• Storia

• Preistoria

• Età moderna

• Popolazione

• Ordinamento dello Stato

• Costituzione

• Potere esecutivo

• Potere legislativo

• Potere giudiziario

• Economia

• Lo zucchero nella storia del Pernambuco

• La schiavitù

• Economia attuale

• Ambiente

• Fauna

• Infrastrutture e trasporti

• Cultura

• Danza

• Letteratura

• Musica

• Scienza

• Istruzione

• Sport

• Calcio

• Società

• Tradizioni e folclore

• Galleria d'immagini

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

La bandiera del Pernambuco è quella della Rivoluzione Pernambucana del 1817, con una sola stella, però, al posto delle tre del vessillo rivoluzionario (le altre due stelle rappresentavano mwlwParaíba e mwmaCeará). È stata adottata nel 1917, nel centenario della Rivoluzione Pernambucana.

Nella mwmgbandiera del Brasile, nella quale ogni stato del Brasile è rappresentato da una stella sul globo blu al centro del vessillo, il Pernambuco è associato a mwmwDenebakrab, la stella Mu1 della mwnacostellazione dello Scorpione.

Al centro dello stemma del Pernambuco, adottato nel mwpa1895 è raffigurato il faro di Recife, inserito in un ovale con il bordo punteggiato da stelle che rappresentano i municipi dello Stato. Lo scudo è sormontato da un leone. Ai lati sono posti due rami, a sinistra di mwpqcotone, a destra di mwpgcanna da zucchero, ricchezze del territorio. Un nastro sotto lo stemma riporta quattro date che si riferiscono alla mwpwGuerra dos Mascates (1710), alla Rivoluzione Pernambucana (1817), alla mwqaConfederazione dell'Equatore (1824) e alla proclamazione della Repubblica brasiliana (1889).

Nel vecchio stemma della capitania del Pernambuco era raffigurata una donna che teneva con una mano una canna da zucchero e con l'altra uno specchio.

L'mwraInno del Pernambuco (mwrqHino de Pernambuco) è stato composto e adottato nel 1908. Le parole sono di Oscar Brandão da Rocha e la musica di Nicolino Milano.

Nell'mwsgAgreste Pernambucano ci sono siti archeologici con pitture rupestri cariri. Presso la mwtaPedra de tubarão, nel territorio di mwtqVenturosa è stato scoperto un sito di sepoltura (Cemetério dos Caboclos).cite-ref-2[2]

Nel 1501 il Pernambuco fu esplorato dalla spedizione di mwvaGaspar de Lemos.

Nel 1534 la colonia portoghese del Brasile fu divisa in capitanie, una delle quali fu denominata Pernambuco, anche se il territorio non corrispondeva esattamente a quello che è oggi lo Stato del Pernambuco. La capitale della capitania fu posta a mwvgOlinda.

Nel 1630 il territorio fu conquistato dai mwxaPaesi Bassi. Nel 1645 scoppiò un'insurrezione contro gli olandesi (mwxqInsurreição pernambucana, conosciuta anche come mwxgGuerra da luz divina). Gli olandesi abbandonarono il territorio nel 1654.

Nel Pernambuco ebbero luogo moti separatisti come la mwyaConjuração de "Nosso Pai" (1666), la mwyqGuerra dos mascates (1710-1711; mwygmascates era il nomignolo dato ai commercianti portoghesi), la mwywConspiração dos Suaçunas (1801). Nel 1817 scoppiò la Rivoluzione pernambucana (mwzqRevolução Pernambucana, o mwzgRevolução dos Padres) che, imbevuta di idee illuministe, voleva la proclamazione di una repubblica pernambucana indipendente dal Brasile.cite-ref-3[3]

Il censimento del 2010 ha rilevato nel Pernambuco 8.796.032 abitanti (settimo Stato più popolato del Brasile). La stima per il 2013 è di 9.208.550 abitanti.cite-ref-4[4]

La città più popolosa (stime del 2013) è la capitale mwcgRecife (1.599.513 abitanti), seguita da mwcwJaboatão dos Guararapes (675.599) e dalla ex capitale mwdaOlinda (388.127).

Il Pernambuco è uno delle 27 unità federali che costituiscono la Repubblica brasiliana. La rappresentanza del Pernambuco nel Parlamento nazionale (mwfwCongresso nacional) è di tre senatori e 25 deputati.

Il territorio è diviso in 185 comuni (mwgqmunicípios), suddivisi in 19 mwggmicroregioni, a loro volta suddivise in 5 mwgwmesoregioni. C'è una regione metropolitana (mwhaRegião Metropolitana do Recife (RMR), comprendente Recife, Olinda, Jaboatão dos Guararapes e altri 11 comuni). Quattro comuni del Pernambuco (mwhqPetrolina, mwhgLagoa Grande, mwhwOrocó, mwiaSanta Maria da Boa Vista) formano, insieme a quattro del confinante stato di Bahia, la mwiqregione integrata di sviluppo economico del mwigPólo Petrolina e Juazeiro.

La costituzione dello Stato del Pernambuco (mwjqConstituição do estado de Pernambuco) è stata promulgata il 5 ottobre 1989 (aggiornamento con emendamento costituzionale del 18 dicembre 2008).cite-ref-5[5]

Il potere esecutivo è rappresentato dal governatore che viene scelto per elezione diretta degli abitanti. Il mandato dura quattro anni. La sede del governatore è il Palácio do Campo das Princesas, a Recife.

Il potere legislativo è dell'Assembleia Legislativa de Pernambuco, unicamerale, composta da 49 deputati eletti per quattro anni, con sede a Recife, nel mwlgbairro di Boa Vista.

Il potere giudiziario è rappresentato dal Tribunal de Justiça do Estado de Pernambuco.

Nella storia del Pernambuco, un ruolo di primo piano ha avuto la coltivazione della mwnacanna da zucchero, non a caso inclusa nell'attuale stemma pernambucano, così come lo era in quella precedente.

La coltivazione della canna da zucchero fu introdotta nel Pernambuco nel XVI secolo con la canna denominata "creola". Nel 1810, dopo che mwngGiovanni VI del Portogallo aveva conquistato la mwnwGuyana francese, il governatore portoghese nominato per quella terra mandò al Giardino botanico di Olinda la canna coltivata in Guyana che era là chiamata Otaiti (essendo originaria di mwoaTahiti) o Bourbon e che nel Pernambuco fu chiamata Cayenne dal nome della mwoqcittà della Guyana francese. La canna Cayenne soppiantò la creola. Dopo la diffusione di una malattia delle canne da zucchero, detta mwogmoléstia, nel 1879, furono introdotte canne da mwowGiava e da mwpaMauritius.cite-ref-6[6]

Nel XIX secolo il Brasile era tra i primi paesi al mondo per esportazione di zucchero e il maggiore esportatore tra gli stati brasiliani era il Pernambuco, dove sorsero i primi complessi integrati per la produzione della mwqgcanna da zucchero e la sua trasformazione: gli mwqwmwraengenhos. La quantità di zucchero esportato, per lo più mwrqmascavado (grezzo) (quello smerciato localmente era invece zucchero mwrgbranco, ovvero bianco per la raffinazione), raggiunse le 100.000 tonnellate verso la fine del XIX secolo, per poi crollare per la concorrenza dello zucchero di barbabietola.cite-ref-7[7]

Come nel resto del Brasile, anche nel Pernambuco nelle piantagioni veniva impiegato il lavoro degli mwtqschiavi.

Nella capitania del Pernambuco (in un territorio appartenente oggi allo Stato di mwtwAlagoas) ebbe sede il più grande mwuaquilombo (comunità di schiavi fuggiaschi), il mwuqQuilombo dos Palmares, dalla fine del XVI secolo alla fine del XVII. Tra i leader del quilombo spiccano le figure di mwugGanga Zumba e, soprattutto, di suo nipote mwuwZumbi. Il Quilombo dos Palmares fu disperso nel 1694. L'anno successivo Zumbi fu catturato in un'imboscata e ucciso. Fu decapitato e la testa fu messa in mostra a Recife. Il governatore della capitania Melo e Castro scrisse che la macabra esposizione serviva per "dar soddisfazione alle persone offese che, legittimamente [sic!], la reclamavano e per terrorizzare i neri che, superstiziosamente, credevano che Zumbi fosse immortale".cite-ref-8[8]

mwwqCharles Darwin, in viaggio con la mwwgBeagle, ritenne oltremodo sgradevole il passaggio dal Pernambuco nel 1836. Descrisse Recife come una città sporca (un po' meglio giudicò Olinda) e abitata da gente maleducata, ma soprattutto fu disgustato dal trattamento riservato agli schiavi lì come altrove in Brasile, ritenuto di gran lunga peggiore di quello visto nei territori spagnoli.cite-ref-9[9]

Oggi il prodotto interno lordo pernambucano è per circa tre quarti legato al terziario, all'interno del quale ha un rilievo notevole il turismo, che può contare su città ricche di tradizione architettonica e culturale come mwzqOlinda, su spiagge rinomate come quelle di Boa Viagem a Recife e di Porto de Galinhas a mwzgIpojuca, sulle bellezze naturali dell'arcipelago mwzwFernando de Noronha.

Si è sviluppato il settore industriale, in particolare nel ramo petrolchimico, e dal 2015 si è ivi insediato il secondo stabilimento mw0qFCA in Brasile, a mw0gGoiana.

Un'importanza crescente sta acquisendo l'informatica: il mw1aPorto Digital di Recife, che ha legami di collaborazione con il Centro di informatica dell'Università federale del Pernambuco, è indicato come "o melhor parque tecnológico do Brasil" (il miglior parco tecnologico del Brasile).cite-ref-10[10]

Molto importante il porto di Suape (Recife) per i traffici marittimi internazionali.

A partire dal 2017, esiste la promessa di un radicale cambiamento nella vita delle popolazioni delle regioni interne del mw2wSertão, quando - dopo dieci anni di lavori - dovrebbe iniziare la distribuzione delle acque provenienti dall'ambizioso e discusso progetto di mw3atrasposizione del fiume São Franciscocite-ref-11[11].

Tra i mammiferi che vivono nel territorio del Pernambuco si possono citare il mw7qmw7gCoendou speratus (localmente chiamato mw7wcoandu-mirim, un mw8aendemismo delle Florestas costeiras de Pernambucocite-ref-12[12]), il cebo dorato (mw9qmw9gCebus queirozi, da identificare secondo alcuni studiosi con mw9wSapajus flaviuscite-ref-13[13]; è un altro endemismo delle Florestas costeiras), la scimmia mw-aatelide mw-qmw-gAlouatta belzebul, l'opossum mw-wmwaqaDidelphis albiventris (mwaqetimbu), l'armadillo mwaqimwaqmTolypeutes tricinctus (mwaqqtatu-bola).

Per quanto riguarda i rettilicite-ref-14[14], si possono ricordare la tartaruga mwaqomwaqsChelonoidis carbonaria (conosciuta in Brasile con il nome mwaqwjabuti), alcune specie di mwaq0anfisbene, serpenti del genere mwaq4mwaq8Bothrops e mwaraMicrurus, lucertole come mwariAnolis fuscoauratus e mwarqAmeiva ameiva, il caimano. Tra gli anfibi, il rospo mwarymwarcFrostius pernambucensis prende il suo nome di specie proprio dallo stato del Pernambuco.

La costa pernambucana è frequentata da squali, come il mwarkmwaroCarcharhinus leucas. Alla Praia de Boa Viagem, la più famosa di Recife, viene per questo motivo consigliato di non nuotare oltre il reef.

La prima mwat8ferrovia del Pernambuco, e la seconda in tutto il Brasile, fu la Recife and São Francisco Railway - Estrada de Ferro de Recife ao São Francisco. Realizzata da inglesi, fu inaugurata l'8 febbraio del 1858 e correva per 31,5 chilometri collegando le località di Cinco Pontas e Cabo.cite-ref-15[15] Nel 1862, portata fino a Palmares, sommava 125mwauq km. nel 1887 fu estesa da governo (con il nome di Estrada de Ferro do Sul de Pernambuco) fino a 141mwauu km e giungeva sino a Garanhuns. All'inizio del novanta, con ulteriori aggiunte, le strade ferrate pernambucane trasportavano fino a metà della produzione di zucchero, principale ricchezza economica dello Stato.cite-ref-16[16] Dagli anni settanta del XIX secolo, si erano aggiunti alcuni tratti di binari a scartamento tra 60mwauo cm e 1 metro e con lunghezze sino a 30mwaus km costruite per trasportare i prodotti della coltivazione della canna da zucchero dai campi alle mwauwusinas, dove era lavorato. La costruzione poteva ricevere finanziamenti statali e per questo era richiesto che potessero usarle anche persone che intendessero viaggiare su quel percorso. Queste tratte si collegavano alla Recife and São Francisco Railway.cite-ref-17[17]

Nel 1867 fu inaugurato a Recife il primo servizio di trasporto urbano su rotaia in America Latina. Furono usate le locomotive a vapore prodotte dalla Manning Wardle & Co. di mwaviLeeds. Questo sistema di trasporto fu chiamata mwavmmaxambomba (una mwavqcorruzione dell'inglese mwavumachine pump).cite-ref-18[18]cite-ref-19[19]

Le strade pubbliche, tra il 1860 e il 1870, avevano raggiunto l'estensione di 384mwav8 km. Ad esse si aggiungevano le strade private. La qualità delle une e delle altre era reputata non eccelsa.cite-ref-20[20] Un'alternativa al trasporto su terra, era quello via acqua. Per le merci venivano impiegate in particolare le cosiddette mwawqbarcaças.cite-ref-21[21]

Sono originari del Pernambuco il mwaxafrevo, dichiarato nel 2012 mwaxepatrimonio immateriale dell'umanità dall'mwaxiUNESCO, e il mwaxmmaracatu.

Il poeta mwaxyJoão Cabral de Melo Neto era nativo di Recife, dove è ricordato con una statua.

La scrittrice mwaxgClarice Lispector nacque nel 1920 in mwaxkUcraina in una famiglia ebrea che, per sfuggire alle persecuzioni, si rifugiò in Brasile e, dopo un periodo a mwaxoMaceió, nell'mwaxsAlagoas, si stabilì a Recife, dove una statua la commemora.

Robertinho de Recife, chitarrista e compositore, è nativo, come dice il nome d'arte, della capitale pernambucana. Con i suoi album mwax8Jardim da infância, mwayaRobertinho no passo e mwayeE agora pra vocês... suingues tropicais, usciti tra il 1977 e il 1979, è anche considerato un precursore del manguebeat.

Il mwaymmanguebeat (scritto anche mwayqmanguebit), movimento musicale e di controculturacite-ref-22[22], è sorto a Recife negli anni novanta. La musica manguebeat mescola ritmi tradizionali come il maracatu con rock, hip hop e funk. Il manifesto del movimento è mwaykCaranguejos com cérebro ("Granchi con cervello", 1992), un testo scritto da Fred 04 del gruppo mwayoMundo Livre S/A.cite-ref-23[23] Altro personaggio centrale del manguebeat è Chico Science, cantante del gruppo Chico Science & Nação Zumbi.

All'Observatório Astronômico do Alto da Sé, a mwaziOlinda, l'astronomo francese mwazmEmmanuel Liais scoprì nel febbraio del 1860, nell'area della mwazqcostellazione del Dorado, una cometa doppia conosciuta con la sigla C/1860 D1 o, in omaggio alla città, con il nome di "cometa Olinda".cite-ref-24[24] Fu la prima cometa scoperta nell'America del Sud.

La più importante dello Stato è la mwazsUniversità federale di Pernambuco (UFPE). Fondata, con il nome di Universidade de Recife, nel 1946 unì le già esistenti facoltà di diritto (nata nel 1827), medicina (1927) e filosofia (1941) e le scuole superiori di ingegneria (1895) e di belle arti (1932); assunse il nome attuale nel 1965 integrandosi nel sistema nazionale di istruzione.

Le tre squadre più titolate del Pernambuco sono il mwaaqClube Náutico Capibaribe, comunemente chiamato Náutico, lo mwaauSport Club do Recife, in breve Sport, e il mwaaySanta Cruz Futebol Clube, normalmente indicato come Santa Cruz (o semplicemente Santa), tutte e tre di Recife.

I massimi traguardi raggiunti da una squadra pernambucana sono la vittoria del campionato brasiliano del 1987 e la vittoria della Coppa del Brasile nel 2008 da parte dello Sport.cite-ref-25[25]

Un'altra squadra pernambucana, l'Íbis Sport Club, è nota invece come mwaa0o pior time do mundo ("la squadra peggiore del mondo"), in seguito a una lunga serie di risultati negativi, comprendenti un periodo di quasi quattro anni senza neppure una vittoria.cite-ref-26[26]

Nel calcio femminile la squadra pernambucana che si è più distinta è il Vitória das Tabocas di mwabuVitória de Santo Antão, due volte finalista (2011 e 2013) e una volta semifinalista (2012) nella Copa do Brasil. La squadra ha vinto quattro campionati femminili pernambucani consecutivi dal 2010 al 2013. La giocatrice del Vitória Thaisinha è stata la migliore marcatrice della Copa do Brasil del 2011 e di quella del 2012

Un'altra giocatrice del Vitória che si è distinta è Ketlen Wiggers (nota semplicemente come mwabcKetlen o con il soprannome Barbie, ricevuto per i capelli biondi e gli occhi azzurri per cui è stata paragonata alla nota bambola mwabgBarbiecite-ref-27[27]). Nel 2012 e nel 2013 è stata la seconda marcatrice della Copa do Brasil. In seguito è andata a giocare nel Centro Olímpico. Ha giocato anche nella nazionale brasiliana.

Anche la squadra femminile dello Sport di Recife ha raggiunto una volta la finale della Copa do Brasil, nel 2008.

Il carnevale di mwaciOlinda e quello di mwacmRecife sono tra i più importanti e caratteristici del Brasile e del mondo.

Il mwacucarnevale di Olinda è caratterizzato dai mwacyBonecos de Olinda, grandi pupazzi, alti oltre due metri, che vengono fatti sfilare per le vie. Tra di essi è famoso l'mwaccHomem de meia-noite (Uomo di mezzanotte) che dà il via al carnevale alla mezzanotte tra sabato (mwacgSábado de Zé Pereira) e la domenica. Durante le parate, si può assistere ad esecuzioni del mwackfrevo, tipico ballo pernambucano.

Il mwacscarnevale di Recife comprende la presenza del mwacwGalo da Madrugada (Gallo dell'alba), un gigantesco pupazzo di gallo di vari colori. La parata del mwac0Galo da Madrugada, nata nel 1978, è ora seguita da oltre due milioni di persone ed è la più grande parata di carnevale del mondo.cite-ref-28[28] Il mwadiGalo ha un suo inno e la sua sfilata è accompagnata da vari ritmi, con la prevalenza del frevo.

cite-note-11. ↑ mwamqmwamumwamyPopulação cresce menos do que a média nacional no último ano, diz IBGE, su mwamcg1.globo.com.

cite-note-22. ↑ mwams(mwamwmwam0PTmwam4) Gabriela Martin, mwam8Pré-história do Nordeste do Brasil, Recife, Editora Universitária da UFPE, 2008 (5ª ed.), pp.275-279.

cite-note-33. ↑ Sulla Rivoluzione pernambucana e sul ruolo del Pernambuco nella formazione dello stato brasiliano: Jeffrey C. Mosher, mwanmPolitical Struggle, Ideology, and State Building: Pernambuco and the construction of Brazil, 1817-1850, University of Nebraska Press, 2008.

cite-note-44. ↑ mwanc(mwangmwankPT) mwanoInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística, mwansmwanwEstados@ - Pernambuco, su mwan0ibge.gov.br. mwan4URL consultato il 6 febbraio 2014.

cite-note-55. ↑ mwaoi(mwaommwaoqPT) mwaoumwaoyConstituição do estado de Pernambuco, su mwaocwww2.senado.leg.br. mwaogURL consultato il 10 febbraio 2014.

cite-note-66. ↑ mwaow(mwao0mwao4ENmwao8) Peter L. Eisenberg, mwapaThe Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974, pp.32-33.

cite-note-77. ↑ mwapq(mwapumwapyENmwapc) Peter L. Eisenberg, mwapgThe Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974.

cite-note-88. ↑ mwapw(mwap0mwap4PTmwap8) Elise Grunspan-Jasmin, mwaqaLampião, senhor do sertão. Vidas e mortes de um cangaceiro, São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo, 2006, p.291.

cite-note-99. ↑ mwaqq(mwaqumwaqyENmwaqc) Charles Darwin, mwaqgThe Voyage of the Beagle, cap. XXI mwaqkArchiviatomwaqo il 5 marzo 2014 in mwaqsInternet Archivemwaqw..

cite-note-1010. ↑ mware(mwarimwarmPT) mwarqmwaruPorto Digital, su mwaryportodigital.org. mwarcURL consultato il 23 gennaio 2014.

cite-note-1111. ↑ mwarsmwarwmwar0Ministério da Integração Nacional: Projeto de Integração do Rio São Francisco, su mwar4mi.gov.br. mwar8URL consultato il 25 gennaio 2017 mwasa(archiviato dall'mwaseurl originale il 30 gennaio 2017).

cite-note-1212. ↑ Le Florestas costeiras de Pernambuco si estendono in parte anche negli stati confinanti di Alagoas e Paraíba.

cite-note-1313. ↑ mwasg(mwaskmwasoENmwass) Marcelo Marcelino de Oliveira - Alfredo Langguth, mwasw"Rediscovery of Marcgrave's capuchin monkey and designation of a neotype for Simia flavia Schreber, 1774 (Primates, Cebidae) mwas0Archiviatomwas4 il 5 febbraio 2009 in mwas8Internet Archivemwata., "Boletim do Museu Nacional", Nova Série, Zoologia, n.523, pp.1–16; Jessica W. Lynch Alfaro, José de Sousa e Silva Junior, Anthony B. Rylands, mwatiHow Different Are Robust and Gracile Capuchin Monkeys? An Argument for the Use of Sapajus and Cebus, "mwatmAmerican Journal of Primatology", vol. 74, 2012, pp.273-286.

cite-note-1414. ↑ Per l'erpetofauna, mwatc(mwatgmwatkPT) mwatomwatsAtlas do herpetofauna do estado de Pernambuco, su mwatwherpetofauna.biodiversidade-pe.com, Universidade Federal Rural de Pernambuco, Hochschule Bremen. mwat0URL consultato il 20 marzo 2014.

cite-note-1515. ↑ mwaue(mwauimwaumPTmwauq) Helio Suêvo Rodriguez, mwauuA formação das estradas de ferro no Rio de Janeiro. O resgate da sua memória, Rio de Janeiro, Sociedade de pesquisa para memória do trem, 2004, p.166.

cite-note-1616. ↑ mwauk(mwauomwausENmwauw) Peter L. Eisenberg, mwau0The Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974, p.52.

cite-note-1717. ↑ mwave(mwavimwavmENmwavq) Peter L. Eisenberg, mwavuThe Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974, p.35.

cite-note-1818. ↑ mwavk(mwavomwavsPTmwavw) João Emilio Gerodetti - Carlos Cornejo, mwav0As ferrovias do Brasil nos cartões-postais e álbuns de lembranças, São Paulo, Solaris, 2005.

cite-note-1919. ↑ mwawe(mwawimwawmEN) Allen Morrison, mwawqmwawuTramway pioneers in Latin America, su mwawytramz.com. mwawcURL consultato il 1º marzo 2014.

cite-note-2020. ↑ mwaws(mwawwmwaw0ENmwaw4) Peter L. Eisenberg, mwaw8The Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974, p.51.

cite-note-2121. ↑ mwaxm(mwaxqmwaxuENmwaxy) Peter L. Eisenberg, mwaxcThe Sugar Industry in Pernambuco: Modernization Without Change, 1840-1910, University of California Press, 1974, p.53.

cite-note-2222. ↑ mwaxs(mwaxwmwax0PTmwax4) Rejane Sá Markman, mwax8Música e simbolização: manguebeatmwaya : contracultra em versão cabocla, São Paulo, Annablume, 2007.

cite-note-2323. ↑ mwayq(mwayumwayyPTmwayc) Fred 04, mwaygCaranguejos com cérebro (testo su Wikisource mwaykqui).

cite-note-2424. ↑ mway0(mway4mway8ENmwaza) Gary W. Kronk, mwazeCometography. A Catalog of Comets, vol. 2 (1800-1899), Cambridge University Press, 2003, pp.281-281.

cite-note-2525. ↑ La vincitrice del campionato del 1987 doveva emergere da un quadrangolare con le prime due classificate del mwazuMódulo Verde e le prime due del "Módulo Amarelo". Il "Clube dos 13", che riuniva le più forti squadre brasiliane, era però del parere che la squadra vincitrice del Módulo Verde, il Flamengo, dovesse essere considerata vincitrice senza bisogno del quadrangolare, ritenendo che il Módulo Amarelo fosse solo una sorta di serie B. Le prime classifica del Módulo Verde, Flamengo e Internacional, non si presentarono alle partite e furono perciò considerate sconfitte a tavolino. Lo Sport, che superò il Guarani nelle partite tra loro, fu proclamato campione del Brasile, e confermato tale dopo una dura battaglia legale col Flamengo.

cite-note-2626. ↑ mwazk(mwazomwazsPTmwazw) Felipe Andreoli, mwaz0O Pior Futebol de Todos Os Tempos, Panda Books, 2011, capitolo "Íbis (PE) - Um capítulo à parte".

cite-note-2727. ↑ mwa0e(mwa0imwa0mPT) Aline Sobreira, mwa0qmwa0uPara Ketlen, prioridade é o título da Copa do Brasil, su mwa0yjconline.ne10.uol.com.br, Jornal do Commercio, 25 aprile 2013. mwa0cURL consultato il 6 marzo 2014 mwa0g(archiviato dall'mwa0kurl originale il 6 marzo 2014).

cite-note-2828. ↑ mwa00(mwa04mwa08PT) mwa1amwa1eO Galo, su mwa1igalodamadrugada.org.br, 17 dicembre 2013. mwa1mURL consultato il 5 marzo 2014 mwa1q(archiviato dall'mwa1uurl originale il 5 marzo 2014).

• mwa1kInno Pernambucano

• mwa1sComuni del Pernambuco

• mwa10Cucina del Pernambuco

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Pernambuco

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Pernambuco

• mwa2iGoverno do Estado do Pernambuco, su pe.gov.br. URL consultato il 20 agosto 2021 (archiviato dall'url originale il 17 giugno 2021).